From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 19:23 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 19:23 `And when ye come in unto the land, and have planted all `kinds' of trees `for' food, then ye have reckoned as uncircumcised its fruit, three years it is to you uncircumcised, it is not eaten,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 19:23 "'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden.{literally, "uncircumcised"} Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.
|
|
Leviticus 19:23 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Fastened, plant(-er)
נָטַע~nata`~/naw-tah'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
Food, fruit, (bake-)mea..
מַאֲכָל~ma'akal~/mah-ak-awl'/ |
Count uncircumcised, fo..
עָרֵל~`arel~/aw-rale'/ |
Bough, (first-)fruit(-f..
פְּרִי~priy~/per-ee'/ |
Count uncircumcised, fo..
עָרֵל~`arel~/aw-rale'/ |
Foreskin, uncircumcised
עׇרְלָה~`orlah~/or-law'/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Uncircumcised (person)
עָרֵל~`arel~/aw-rale'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ | |
Leviticus 19:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [776] | [5193] | [6086] | [3978] | [6188] | [6529] | [6188] | [6190] | [7969] | [8141] | [6189] | [398] |
---|
[bow']
| ['erets]
| [nata`]
| [`ets]
| [ma'akal]
| [`arel]
| [priy]
| [`arel]
| [`orlah]
| [shalowsh]
| [shaneh]
| [`arel]
| ['akal]
| בּוֹא בּוֹא | אֶרֶץ אֶרֶץ | נָטַע נָטַע | עֵץ עֵץ | מַאֲכָל מַאֲכָל | עָרֵל עָרֵל | פְּרִי פְּרִי | עָרֵל עָרֵל | עׇרְלָה עׇרְלָה | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | שָׁנֶה שָׁנֶה | עָרֵל עָרֵל | אָכַל אָכַל | abide, apply, att... | earth | fastened, plant(-er) | carpenter, gallo... | food, fruit, (bak... | count uncircumcis... | bough, (first-)fr... | count uncircumcis... | foreskin, uncirc... | three, triad, 300 | whole age, × lon... | uncircumcised (pe... | × at all, burn up... | אֹוּב | ץֶרֶא | עַטָנ | ץֵע | לָכֲאַמ | לֵרָע | יִרְּפ | לֵרָע | הָלְרׇע | ׁשֹולָׁש | הֶנָׁש | לֵרָע | לַכָא | ['wob]
| [stere']
| [`atan]
| [ste`]
| [laka'am]
| [lera`]
| [yirp]
| [lera`]
| [halro`]
| [hswolahs]
| [henahs]
| [lera`]
| [laka']
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5193]
5193
1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition: - to plant, fasten, fix, establish
- (Qal)
- to plant
- to plant, establish (fig.)
- (Niphal)
- to be planted
- to be established (fig.)
9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [3978]
3978
1 Original Word: מַאֲכָל
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: ma'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85d
5 Phonetic Spelling: mah-ak-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
8 Definition: - food, fruit, meat
9 English:
0 Usage: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual
Strong's Dictionary Number: [6188]
6188
1 Original Word: עָרֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695
5 Phonetic Spelling: aw-rale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strip; but used as denominative from [06189;]06189; to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using):--count uncircumcised, foreskin to be uncovered.
8 Definition: - to remain uncircumcised, count uncircumcised, count as foreskin
- (Qal)
- to regard as uncircumcised
- to remain unharvested (fig.)
- (Niphal) to be counted as uncircumcised
9 English:
0 Usage: count uncircumcised, foreskin to be uncovered
Strong's Dictionary Number: [6529]
6529
1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition: - fruit
- fruit, produce (of the ground)
- fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
- fruit (of actions) (fig.)
9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward
Strong's Dictionary Number: [6188]
6188
1 Original Word: עָרֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695
5 Phonetic Spelling: aw-rale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strip; but used as denominative from [06189;]06189; to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using):--count uncircumcised, foreskin to be uncovered.
8 Definition: - to remain uncircumcised, count uncircumcised, count as foreskin
- (Qal)
- to regard as uncircumcised
- to remain unharvested (fig.)
- (Niphal) to be counted as uncircumcised
9 English:
0 Usage: count uncircumcised, foreskin to be uncovered
Strong's Dictionary Number: [6190]
6190
1 Original Word: עׇרְלָה
2 Word Origin: from (06189)
3 Transliterated Word: `orlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695a
5 Phonetic Spelling: or-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06189;]06189; the prepuce:--foreskin, + uncircumcised.
8 Definition: - foreskin, uncircumcised
9 English:
0 Usage: foreskin, + uncircumcised
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [6189]
6189
1 Original Word: עָרֵל
2 Word Origin: from (06188)
3 Transliterated Word: `arel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695b
5 Phonetic Spelling: aw-rale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rom [06188;]06188; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed):--uncircumcised (person).
8 Definition: - uncircumcised, having foreskin
9 English:
0 Usage: uncircumcised (person)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
|
|